Visto en
Míralo en acción
De inicio de sesión a renderizado en menos de un minuto
Mira el recorrido completo — inicia sesión, crea un proyecto, sube un video y obtén un renderizado con subtítulos, todo en un flujo continuo.
Sin necesidad de habilidades de edición. Sube, elige un estilo, exporta.
Cómo funciona
Three steps to captioned videos
Sube tu video
Arrastra cualquier archivo de video. Aceptamos MP4, MOV, WebM y más — hasta 30 minutos.
La IA genera subtítulos
Nuestra IA transcribe con sincronización a nivel de palabra y luego aplica el estilo de subtítulos que elijas.
Exporta y comparte
Descarga en 9:16 o 16:9. Un clic para TikTok, Reels, Shorts.
Características
Todo lo que necesitas para subtítulos impresionantes
From transcription to export, CanvaSub handles every step of your captioning workflow.
Transcripción con IA
Conversión automática de voz a texto en más de 90 idiomas con marcas de tiempo a nivel de palabra.
Más de 8 estilos de subtítulos
Desde minimalista hasta karaoke resaltado — elige el estilo perfecto para tu marca.
Exportación multiformato
Exporta en 9:16 o 16:9. Perfecto para TikTok, Reels y Shorts.
Personalización de marca
Colores, fuentes y posicionamiento personalizados. Mantén tu marca consistente en cada video.
Espacios de trabajo en equipo
Invita a tu equipo, comparte proyectos y gestiona permisos con acceso basado en roles.
REST API
Automatiza tu flujo de subtitulado a escala con nuestra API amigable para desarrolladores.
Mercado de plantillas
Explora y usa plantillas profesionales de subtítulos de nuestra comunidad de creadores.
Soporte para árabe y RTL
Renderizado completo de subtítulos de derecha a izquierda para árabe, hebreo, persa y más.
Caption Styles
Beautiful captions, your way
Choose from multiple caption styles — from clean and minimal to bold karaoke highlights.
The future of video is captioned
Estilos de subtítulos
Elige el look perfecto para tu marca
Elige entre más de 6 estilos de subtítulos diseñados profesionalmente. Cada uno es totalmente personalizable con los colores y fuentes de tu marca.
Tu historia comienza aquí
Tuhistoriacomienzaaquí
Tu historia comienza aquí
Tu historia comienza aquí
Tu historia comienza aquí
Tu historia comienza aquí
Casos de uso
Diseñado para cada flujo de trabajo de video
Whether you're a solo creator or a large team, CanvaSub fits your workflow.
Creadores de contenido
Haz crecer tu audiencia en cada plataforma.
- Convierte contenido largo en Shorts y Reels
- Estilo consistente en todos los videos
- Publica más rápido con exportación en un clic
Agencias y estudios
Escala la producción de video para clientes.
- Procesa videos de clientes en lote vía API
- Marca blanca con personalización propia
- Facturación e informes centralizados
Equipos y empresas
Subtitulado centralizado para tu organización.
- Espacios de trabajo basados en roles para cada equipo
- Plantillas y recursos de marca compartidos
- Soporte prioritario y SLA
Árabe e idiomas RTL
Soporte completo RTL para árabe, hebreo y persa.
- Renderizado preciso de texto de derecha a izquierda
- Soporte para contenido mixto LTR/RTL
- Estilos de subtítulos adaptados culturalmente
Testimonios
Amado por creadores en todo el mundo
“CanvaSub redujo nuestro flujo de subtitulado de horas a minutos. La precisión de la IA es increíble — apenas necesitamos editar.”
Sarah K.
Creadora de contenido, 500K seguidores
“Procesamos más de 200 videos de clientes al mes a través de la API. La calidad es consistente y a nuestros clientes les encantan los estilos de subtítulos.”
James M.
Director, MediaFlow Agency
“Por fin, una herramienta que maneja los subtítulos en árabe correctamente. El soporte RTL es impecable y nos ahorra mucho trabajo manual.”
Amir R.
Productor de video, Dubái
“Los subtítulos estilo karaoke aumentaron nuestro engagement un 40%. Nuestros Reels ahora obtienen más vistas de forma consistente.”
Mia T.
Gerente de redes sociales
“Configurar nuestro espacio de trabajo en equipo tomó 5 minutos. Todos pueden acceder a plantillas y ajustes de marca al instante.”
David L.
Director de contenido, TechCorp
“Probé 6 herramientas de subtítulos antes de CanvaSub. Ninguna tenía este nivel de personalización de estilos y calidad de exportación.”
Priya S.
Creadora de YouTube, 1M suscriptores
Precios
Precios simples y transparentes
Empieza gratis, mejora cuando necesites más. Sin cargos ocultos.
Gratis
Para probar las cosas
- 10 créditos gratis
- Video máximo de 1 min
- Exportación 720p
- 2 estilos de subtítulos básicos
- Marca de agua en videos
Inicial
Para creadores individuales
- 100 créditos/mes
- Video máximo de 5 min
- Exportación 1080p
- Todos los estilos de subtítulos
- Sin marca de agua
- 1 miembro del equipo
Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes
Los créditos se usan para cada actividad: la transcripción cuesta 1 crédito/min, el renderizado en 720p cuesta 2 créditos/min y en 1080p cuesta 3 créditos/min. Los créditos se reinician mensualmente en tu fecha de facturación. También puedes comprar paquetes de créditos en cualquier momento.
Nuestra IA logra más del 95% de precisión para habla clara en los idiomas compatibles. Siempre puedes editar la transcripción antes de exportar.
Soportamos más de 90 idiomas incluyendo inglés, español, francés, alemán, árabe, hindi, mandarín, japonés, coreano y muchos más.
¡Sí! Los planes Pro y Equipo incluyen personalización completa de marca — fuentes, colores, posicionamiento y estilos de subtítulos personalizados.
Sí. Los planes Pro y Equipo incluyen acceso a la REST API para automatizar tu flujo de subtitulado. Consulta nuestra documentación de API para más detalles.
Absolutamente. Sin contratos, sin cargos por cancelación. Cancela en cualquier momento desde tu configuración de facturación y mantén el acceso hasta el final de tu período de facturación.
Soportamos MP4, MOV, WebM, AVI y MKV. Puedes exportar en 9:16 (vertical) o 16:9 (horizontal).
La facturación anual estará disponible pronto con hasta un 40% de descuento. Suscríbete a nuestro boletín para recibir la notificación cuando se lance.
Evaluamos las solicitudes de reembolso caso por caso, a nuestra entera discreción. Si crees que eres elegible para un reembolso, por favor contacta a nuestro equipo de soporte en support@canvasub.com. Los paquetes de créditos y los períodos de facturación parciales generalmente no son reembolsables. Consulta nuestros Términos de Servicio para todos los detalles.
Cuando eliminas tu cuenta, tus datos personales y el contenido subido se eliminan permanentemente dentro de los 30 días. Las copias de seguridad pueden conservarse hasta 90 días con fines de recuperación ante desastres, después de lo cual también se eliminan.
Absolutamente. Todos los pagos son procesados por Stripe, un procesador de pagos certificado PCI nivel 1. Nunca almacenamos los datos de tu tarjeta de crédito en nuestros servidores. Todas las transacciones están cifradas con TLS.
Aunque nos esforzamos por lograr la máxima disponibilidad, no garantizamos un servicio ininterrumpido. En caso de interrupciones prolongadas, podemos emitir créditos de servicio a nuestra discreción. Te recomendamos consultar nuestra página de estado para actualizaciones en tiempo real.
Obtén estilos de subtítulos gratis
Suscríbete a nuestro boletín y obtén un paquete gratuito de estilos profesionales de subtítulos, además de consejos para hacer crecer tu audiencia con videos subtitulados.
Respetamos tu privacidad. Cancela la suscripción en cualquier momento.